POLITIKA PRIVATNOSTI
PRAVILA O OBRADI PODATAKA O LIČNOSTI
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. Niš (u daljem tekstu: DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ili Rukovalac podataka, „KING.RS“, „mi“, „mi“ ili „naš“) Vaše podatke o ličnosti (u daljem tekstu: podaci) obrađuje zakonito, pošteno i transparentno i ovom informacijom želi da Vas na što jednostavniji način upozna sa svrhom obrade i vrstom Vaših podataka o ličnosti koje prikuplja, kao i o načinu zaštite Vaših prava i drugim informacijama vezanim za obradu podataka.
Na početku potrebno je da znate da po Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti ("Sl. glasniku RS", broj 87/2018) (u daljem tekstu: Zakon) podatak o ličnosti predstavlja svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet određen ili odrediv, tako da taj podatak, između ostalog, može biti ime, prezima, adresa, identifikacioni broj, ali i IP adresa, broj računa ili broj fiksnog i/ili mobilnog telefona. U nastavku se možete detaljnije upoznati sa informacijama koje je potrebno da znate pre nego što nam poverite Vaše podatke.
Odeljak 1 -IDENTITET RUKOVAOCA PODATAKA
DIGITAL REVOLUTION d.o.o.
ul. Vojvode Tankosića br. 40/7
18105 Niš
www.king.rs
Odeljak 2 -KONTAKT PODACI
Za bilo kakva pitanja vezana za ovu politiku privatnosti, kao i za sva pitanja koja se tiču obrade Vaših podataka o ličnosti, odnosno za ostvarivanje prava propisanih Zakonom, možete nam se obratiti na jedan od sledećih načina:
−na adresu elektronske pošte: [email protected] ili [email protected] .
−na adresu sedišta: DIGITAL REVOLUTION d.o.o. Niš (grad), Vojvode Tankosića br. 40/7, 18105 Niš
Odeljak 3 -SVRHA OBRADE I PRAVNI OSNOV ZA OBRADU, VRSTE PODATAKA O LIČNOSTI KOJE SE OBRAĐUJU
Svrha i pravni osnov za obradu
Svrha i pravni osnov za obradu Vaših podataka zavise od toga da li zasnivate ugovorni odnos sa DIGITAL REVOLUTION d.o.o. i oni se obrađuju samo u obimu koji je nužan za ispunjenje svrhe u koju se prikupljaju (npr. za kreiranje korisničkog naloga i korišćenje usluga koje pruža sajt, da li želite da primate propagandni materijal i ponude/bonuse ili informativni pristup sajtu). Pravni osnov za prikupljanje i obradu podataka može biti propisan zakonom (npr. Zakonom o igrama na sreću, Zakonom o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma) ili se prikupljanje i obrada vrše u svrhu svrhu zaštite legitimnog interesa DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ili trećeg lica ili na osnovu Vašeg pristanka, kao što je detaljnije prikazano u nastavku ove informacije.
(a) kreiranje korisničkog naloga i korišćenje usluga koje pruža sajt
Obrada Vaših podataka neophodna je za kreiranje korisničkog naloga i korišćenje usluga koje pruža sajt KING.RS Ako odbijete da pružite podatke potrebne za ovu svrhu nećete biti u mogućnosti da kreirate korisnički nalog i KING.RS neće biti u mogućnosti da Vam pruži traženu uslugu.
(b) Poštovanje zakonom propisanih obaveza društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o.
Za obradu podataka koja je nužna radi poštovanja zakonom propisanih obaveza DIGITAL REVOLUTION d.o.o. nije potreban Vaš pristanak. Ova obrada se vrši npr. u svrhu primene propisa iz oblasti sprečavanja pranja novca i finansiranja terorizma, igara na sreću, oporezivanja, propisa o sprečavanju prevara u platnim uslugama ili ispunjavanja zahteva nadležnih organa (Uprave za igre na sreću, Uprave za sprečavanje pranja novca),
(c) Potrebe legitimnog interesa društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ili treće strane
U određenim slučajevima DIGITAL REVOLUTION d.o.o. obradu Vaših podataka zasniva na zaštiti legitimnih interesa, bilo svojih ili trećih lica, s tim da ti legitimni interesi moraju biti jači od Vaših interesa, prava i sloboda i da im ne štete. DIGITAL REVOLUTION d.o.o.obradu podataka zasniva na legitimnom interesu npr.u sledećim situacijama:
−kada je svrha obrade obezbeđivanje bezbednosti IT sistema i poslovanja društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o., uključujući i bezbednost usluga koje se nude klijentima;
−kada se obrada vrši radi sprečavanja i istrage prevara i drugih krivičnih dela i zloupotreba na štetu društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o., drugih korisnika i/ili trećih lica;
−kada je svrha obrade procena rizika koje je DIGITAL REVOLUTION d.o.o. dužan da prati;
−kada se obrada vrši za računovodstvene potrebe;
−kada je obrada potrebna radi pokretanja i vođenja pravnih postupaka pred državnim organima radi ostvarivanja prava i interesa društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ili drugih lica.
Obrada podataka se može i u drugim slučajevima zasnivati na ostvarivanju legitimnih interesa društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ili treće strane, ukoliko DIGITAL REVOLUTION d.o.o. dokaže da nad tim interesima ne pretežu interesi ili osnovna prava i slobode lica na koje se podaci odnose.
U navedenim slučajevima Vaš pristanak za obradu podataka nije potreban, ali imate pravo da u bilo kom trenutku podnesete zahtev za ostvarivanje svojih prava na način opisan u odeljku 7. ove informacije.
(d) Pristanak na obradu podataka
Vaš pristanak na obradu podataka o ličnosti društvu DIGITAL REVOLUTION d.o.o. daje pravo da Vam dostavlja komercijalne informacije i direktne ponude svojih usluga, kao i da Vam se obrati radi ispitivanja tržišta ili zadovoljstva uslugama. Obrada u navedene svrhe vrši se kako bi DIGITAL REVOLUTION d.o.o. dodatno prilagodio ponudu Vašim željama i potrebama, blagovremeno Vas obavestio o novim uslugama i pogodnostima, dobio povratne informacije o pruženim uslugama, razmotrio predloge za poboljšanja, uključio Vas u istraživanja i ankete koje sprovodi i nagradio Vašu lojalnost učestvovanjem u nagradnim igrama ili dodelio bonuse.
Uskraćivanje pristanka na obradu u navedene svrhe ne utiče na Vaše korišćenje usluga preko korisničkog naloga, sporovođenje propisanih obaveza, niti obradu zasnovanu na legitimnom interesu društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ili trećeg lica. Dati pristanak možete u bilo kom trenutku opozvati kontaktiranjem društva DIGITAL REVOLUTION na način naveden u odeljku 2. ove informacije.
Vrste podataka o ličnosti koje se obrađuju
(A) Osnovni identifikacioni podaci
U cilju uspostavljanja poslovnog odnosa potrebni su nam Vaši osnovni identifikacioni podaci, pre svega radi sprovođenja zakonom propisanih obaveza društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. (npr. shodno Zakonu o igrama na sreću, Zakonu o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma). U tu svrhu prikupljamo i obrađujemo podatke kao što su: ime i prezime, e-mail adresu, datum rođenja, JMBG i slično. Kopija vašeg identifikacionog dokumenta se čuva u skladu sa propisima o sprečavnju pranja novca, ali i zbog zaštite legitimnih interesa društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. u vezi sa sprečavanjem prevara. Odbijanje pružanja ovih podataka ima za posledicu odbijanje Vašeg zahteva za kreiranje korisničkog naloga za korišćenje usluga našeg sajta.
(B) Ostale vrste podataka
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. obrađuje i Vaše kontakt podatke potrebne za međusobnu komunikaciju ili istragu mogućih zloupotreba i to su: adresa za prijem pošte ili broj fiksnog i/ili mobilnog telefona. Ti podaci mogu biti korišćeni u svrhu izvršenja neke obaveze (npr.dostavljanje propisanih ili ugovorenih obaveštenja). Ukoliko sa Kontakt centrom društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. komunicirate telefonom, potrebno je da znate da se telefonski razgovori snimaju, o čemu ćemo Vas upozoriti na početku telefonskog razgovora pre nego započne snimanje, tako da imate mogućnost da odustanete od razgovora. Ukoliko nam se obraćate putem interneta, korišćenjem kontakt forme na web stranici www.king.rs i od nas očekujete povratnu informaciju, potrebni su nam Vaši osnovni identifikacioni i kontakt podaci,kao što su: ime i prezime, adresa, broj fiksnog i/ili mobilnog telefona, i-mejl adresa i slično. Podaci koje nam date na navedeni način neće biti vidljivi drugim korisnicima.
U nastavku su prikazani i podaci koje prikupljamo i obrađujemo u zavisnosti od usluge koju nameravate da koristite, a koji su potrebni za korišćenje korisničkog naloga ili naloga za isplatu:
Sve informacije u vezi sa načinom igre i sredstvima na korisničkom računu –U svrhu sprečavanja svake prevare, pranja novca ili drugog sličnog nedopuštenog ponašanja pri čemu obrađujemo Vaše identifikacione podatke navedene pod (A).
Tip bankarske kartice – pri uplati podržavanim bankovnim karticama ne prikupljamo podatke o karticama već samo evidentiramo izvršene i neizvršene transakcije tipom kartice i iznosom uplate.
Tekući račun– radi željene isplate koja se izvršava neophodan je tačan broj tekućeg računa, odnosno dokaz o vlasništu tekućeg računa
Način prikupljanja podataka o ličnosti
Vaše podatke prikupljamo od Vas direktno.
Odeljak 4 -KATEGORIJE PRIMALACA KOJIMA MOGU BITI DOSTAVLJENI VAŠI PODACI O LIČNOSTI
U nekim slučajevima, a u cilju ostvarivanja svrhe obrade, DIGITAL REVOLUTION d.o.o. Vaše podatke dostavlja sledećim kategorijama primalaca:
1) trećim licima koja Vaše podatke o ličnosti obrađuju u okviru:
−bankarskih i finansijskih usluga i usluga platnih sistema, poreskih uprava i trezora;
−pružanja i upravljanja procedurama i IT sistemima;
2) nadležnim organima i organizacijama (Uprava za igre na sreću, Uprava za sprečavanje pranja novca, pravosudni organi);
Lica kojima se dostavljaju Vaši podaci o ličnosti mogu nastupiti kao: (1) samostalni rukovaoci podataka, tj. subjekti koji sami određuju svrhu i način obrade podataka o ličnosti ili (2) obrađivači podataka, tj. subjekti koji obrađuju podatke o ličnosti u ime društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. kao rukovaoca. Navedena lica dužna su da pri obradi Vaših podataka o ličnosti primenjuju mere sigurnosti i zaštite na nivou koji obezbeđuje DIGITAL REVOLUTION d.o.o.
Odeljak 5 - PRENOS PODATAKA O LIČNOSTI U DRUGU DRŽAVU
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. Vaše podatke o ličnosti obrađuje u Republici Srbiji, a izuzetno vrši prenos podataka o ličnosti u drugu državu i to bez prethodnog odobrenja ako je utvrđeno da ta druga država, obezbeđuje primereni nivo zaštite podataka o ličnosti. Smatra se da je primereni nivo zaštite obezbeđen u državama: (a) koje su članice Konvencije Saveta Evrope o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka ili (b) za koje je Evropska komisija utvrdila da obezbeđuju primereni nivo zaštite ili (c) sa kojima je zaključen međunarodni sporazum o prenosu podataka o ličnosti.
Prenos Vaših podataka u državu koja ne ispunjava navedene uslove izvršiće se samo uz Vašu izričitu saglasnost i ako su ispunjeni drugi uslovi propisani članom 69. Zakona.
Odeljak 6 - METOD OBRADE I PERIOD ČUVANJA PODATAKA O LIČNOSTI
Vaši podaci o ličnosti će biti obrađivani ručno i elektronski, na način kojim se obezbeđuje bezbednost i poverljivost. Obrada za određene svrhe je automatizovana. Podaci koji se obrađuju u skladu sa Zakonom o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma čuvaju se 10 godina, računajući od okončanja poslovne saradnje sa vama kao korisnikom naseg sajta. Ostali podaci čuvaju se do momenta prestanka svrhe obrade u koju su prikupljeni, osim ako su neophodni za ostvarivanje nasih propisanih obaveza ili legitimnih interesa.
Da bismo zaštitili vaše lične podatke, preduzimamo razumne mere predostrožnosti i sledimo najbolje prakse u industriji kako bismo bili sigurni da nisu na neprikladan način izgubljeni, zloupotrebljeni, pristupljeni, otkriveni, izmenjeni ili uništeni. Mi čuvamo sve lične podatke koje dobijemo direktno od vas u šifrovanoj bazi podataka zaštićenoj lozinkom koja se nalazi u okviru naše bezbedne mreže iza aktivnog najsavremenijeg softvera.
Odeljak 7 - PRAVA LICA NA KOJE SE ODNOSE PODACI
U cilju zaštite Vaših prava kao lica čiji se podaci obrađuju, možete nam se u bilo kom trenutku obratiti na jedan od načina navedenih u odeljku 2. ove informacije. Komunikacija i mere koje DIGITAL REVOLUTION d.o.o. preduzme u vezi sa ostvarivanjem Vaših prava su besplatni. Međutim, za Vaše neosnovane ili preterane zahteve, naročito ako se učestalo ponavljaju, DIGITAL REVOLUTION d.o.o. Vam može naplatiti naknadu u iznosu administrativnih troškova koje snosi ili neće postupiti po Vašem zahtevu. Kao lice čije podatke je DIGITAL REVOLUTION d.o.o. prikupio i obrađuje, imate pravo na sledeće:
7.1. Pravo na pristup
Pravo na pristup podrazumeva da od društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o. možete dobiti informaciju o tome da li se Vaši podaci o ličnosti obrađuju i, ako je to slučaj, odobrenje da pristupite svojim podacima o ličnosti i dobijete informacije kao što su: svrha obrade, vrste podataka o ličnosti, primaoci podataka, rok čuvanja i sl. Kada se podaci o ličnosti prenose u drugu državu imate pravo da budete upoznati sa merama zaštite u vezi sa prenosom, kao što je navedeno u odeljku 5.ove informacije. DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će Vam na zahtev dostaviti kopiju podataka o ličnosti koje obrađuje. Za dodatne zahteve DIGITAL REVOLUTION d.o.o. može da naplati razumnu naknadu za administrativne troškove. Ako zahtev dostavite elektronskim putemi ako nije drugačije zatraženo, DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će Vam informacije dostaviti u elektronskoj formi.
7.2. Pravo na ispravku podataka
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će na Vaš zahtev izvršiti ispravku Vaših podataka o ličnosti koji su netačni ili dopuniti nepotpune podatke.
7.3. Pravo na brisanje podataka
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će na Vaš zahtev izbrisati Vaše podatke o ličnosti ako su ispunjeni uslovi iz člana 30. Zakona (npr. ako je ispunjena svrha zbog koje su prikupljeni, ako je povučen pristanak za obradu, a ne postoji zakonski osnov za obradu). DIGITAL REVOLUTION d.o.o. ne može brisati Vaše podatke o ličnosti: ako je obaveza njihove obrade propisana zakonom ili je obrada obavezna iz razloga zaštite javnog interesa (npr. postupanja po nalogu državnog organa) ili je neophodna za pokretanje, podnošenje ili odbranu nekog pravnog zahteva (npr. podnošenje tužbe, vođenje sudskog ili upravnog postupka i sl.).
7.4. Pravo na ograničavanje obrade
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će na Vaš zahtev ograničiti obradu Vaših podataka o ličnosti ako je ispunjen neki od uslova iz člana 31. Zakona (npr. ako ste osnovano osporili tačnost Vaših podataka o ličnosti ili zakonitost obrade i sl.).
7.5. Pravo na prenosivost podataka
DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će Vam na Vaš zahtev dostaviti podatke o ličnosti u strukturisanom, uobičajeno korišćenom i elektronski čitljivom obliku (npr. na računaru) i omogućiti da ih prenesete drugom rukovaocu bez ometanja od strane društva DIGITAL REVOLUTION ako su ispunjeni svi sledeći uslovi: (a) obrada je zasnovana na pristanku ili je neophodna za izvršenje ugovora, (b) obrada se vrši automatizovano i (c) prenos ne utiče štetno na ostvarivanje prava i sloboda drugih lica.
Ovo pravo obuhvata i mogućnost da se zahteva da DIGITAL REVOLUTION d.o.o. podatke o ličnosti neposredno prenese drugom rukovaocu ako je to tehnički izvodljivo.
7.6. Pravo na prigovor
U bilo kom trenutku društvu DIGITAL REVOLUTION d.o.o. možete podneti prigovor na obradu podataka o ličnosti zasnovanu na legitimnom interesu ili koja je neophodna u cilju obavljanja poslova u javnom interesu ili izvršenja zakonom propisanih ovlašćenja društva DIGITAL REVOLUTION d.o.o., nakon čega će DIGITAL REVOLUTION d.o.o. obustaviti dalju obradu tih podataka, osim ako postoji zakonit osnov za obradu koji preteže nad Vašim interesima ili slobodama ili ako se obrada obavlja u svrhu pokretanja, podnošenja ili odbrane od pravnog zahteva (npr. podnošenje tužbe, protivtužbe i slično).
Prigovor možete u bilo kom trenutku podneti i na obradu svojih podataka za potrebe direktnog oglašavanja, uključujući i profilisanje povezano sa direktnim oglašavanjem. U tom slučaju DIGITAL REVOLUTION d.o.o. će prekinuti obradu za potrebe direktnog oglašavanja.
Imamo rok od 30 dana na odgovorimo na Vaš zahtev, s tim da taj rok može biti produžen za još 60 dana ako je to neophodno, uzimajući u obzir složenost i broj zahteva.
7.7. Pravo na osporavanje odluke donete u automatizovanom procesu odlučivanja, uključujući profilisanje
Ukoliko smatrate da su Vaša prava narušena odlukom donetom u automatizovanom procesu odlučivanja, imate pravo na prigovor i zahtev da se odluka preispita uz učešće DIGITAL REVOLUTION d.o.o.
7.8. Pravo na pritužbu Povereniku za zaštitu podataka o ličnosti i pravo na upravnu i sudsku zaštitu
Ukoliko smatrate da se obrada Vaših podataka o ličnosti sprovodi suprotno odredbama Zakona ili drugih važećih propisa, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. Ukoliko niste zadovoljni odlukom Poverenika, protiv nje možete tužbom pokrenuti upravni spor u roku od 30 dana od prijema odluke. Podnošenje tužbe u upravnom sporu ne utiče na pravo da se pokrenu drugi postupci upravne ili sudske zaštite.
Odeljak 8 – PROMENE OVE POLITIKE
Zadržavamo pravo da promenimo ovu Politiku privatnosti u bilo kom trenutku, pa vas molimo da često ponovo posećujete ovu stranicu. Obavestićemo vas o značajnim promenama ove Politike privatnosti i poslaćemo vam obaveštenje ili e-poštu u vezi sa takvim promenama. U suprotnom, sve druge izmene ove Politike privatnosti stupaju na snagu od navedenog datuma „Poslednje ažuriranje“, a vaše dalje korišćenje Usluga nakon datuma poslednje revizije predstavljaće prihvatanje i saglasnost sa tim promenama.
Odeljak 9 - POLITIKA KOLAČIĆA
9.1. Kolačići su tekstualne datoteke koje sadrže malu količinu informacija koje se preuzimaju na vaš uređaj kada posetite veb lokaciju. Obično ih koristi većina veb lokacija da poboljšaju vaše iskustvo na mreži i da osiguraju da se sadržaj i funkcije isporučuju i koriste efikasnije.
9.2. Kolačići obavljaju različite funkcije. Na primer, neki kolačići su kolačići sesije, koji se privremeno preuzimaju na vaš uređaj tokom perioda dok pregledate određenu veb lokaciju; ovi kolačići vam mogu omogućiti efikasniju navigaciju između stranica ili omogućiti veb lokacijama da zapamte željene postavke. Drugi kolačići su trajni kolačići, koji se mogu koristiti da pomognu veb lokacijama da vas zapamte kao posetioca koji se vraćaju ili da osiguraju da su onlajn oglasi koje dobijate relevantniji za vaše specifične potrebe i interesovanja.
9.3. Primarna upotreba kolačića na našoj veb lokaciji, bilo direktno od nas ili našeg izabranog partnera, jeste da: omogućimo vam da uštedite vreme i olakšate budući pristup sajtu; identifikuju kako se ljudi kreću kroz našu veb stranicu da bi poboljšali našu uslugu, sadržaj i efikasnost naše komunikacije; prikupljaju i dele podatke o uređajima radi otkrivanja i sprečavanja uređaja povezanih sa prevarama i pranjem novca; identifikuju nepravilnosti naloga i uređaja i otkrivaju i sprečavaju lažne transakcije i zloupotrebu naših korisničkih naloga i naših usluga.
9.4. Saglasni ste da KING.rs može, s vremena na vreme, da postavlja kolačiće na vaš uređaj kako bi sačuvao informacije (kao što su korisničko ime, drugi lični podaci, adresa e-pošte, tehničke informacije o uređaju kao što su model i njegova IP adresa) kako bi korišćenje funkcionalnosti i usluga na našoj veb stranici i omogućavanje vašem pretraživaču da vas identifikuje kao korisnika. Ovo vam omogućava da ne morate ponovo da unosite ove informacije svaki put kada posetite sajt KING.rs. Ovi kolačići se ne mogu koristiti za pokretanje programa ili isporuku virusa na vaš računar i jedinstveno su dodeljeni vama. Ove kolačiće može da čita samo veb server(i) koji je postavio kolačiće na vaš uređaj.
9.5. U bilo kom trenutku možete da izmenite podešavanja pretraživača da biste blokirali neke ili sve kolačiće sa KING.rs. Međutim, ako blokirate kolačiće sa KING.rs., neke ili sve funkcije veb lokacije možda neće raditi kako je predviđeno. Na primer, možda nećete moći da postavite opkladu.